NIAIS...
27
nov.
2007
Le mot du jour : NIAIS
Niais : Personne dont la simplicité, l’inexpérience va jusqu’à la bêtise.
Je ne sais pas s’il y avait plus d’idiots jadis qu’aujourd’hui.
Mais selon le Littré, on distinguait des nuances subtiles :
Il y avait le niais, le nigaud, et le bénêt.
Le bénêt est « une créature bénie, simple et qui fait ou croit tout ce qu’on veut »
Le nigaud est « celui qui s’attrape à toute chose, et qu’aussi par toute chose on attrape »
Le niais est sans expérience « comme le jeune oiseau qui sort pour la première fois de son nid »
En fauconnerie le niais désignait l’oiseau pas encore sorti de son nid (du latin, nidus) : on parlait de faucon niais.
Par extension, ce mot a servi à désigner une personne simple, peu au fait des usages, et à qualifier son allure, ses gestes… « Elle affecte toujours un ton de voix languissant et niais » Molière dans "Critique de l’Ecole des femmes".
Depuis, le mot est devenu plus péjoratif : souvent synonyme d’imbécile.
La niaiserie est la bêtise, par extension une chose futile et sans intérêt.
Le verbe dérivé déniaiser, a été employé dans la religion protestante : convertir au protestantisme.
De nos jours, il est plutôt utilisé dans le sens acquérir de l’expérience, notamment dépuceler…
Expressions :
C’est de la graine de niais : c’est quelque chose qui ne peut abuser que les plus crédules.
Rire niais : rire bêtement.
Un niais de Sologne : un individu qui simule la naïveté pour tromper l’autre.
Citation :
« Il y a des gens niais qui se connaissent et qui emploient habilement leur niaiserie »
François de La Rochefoucauld, Maximes
Si vous connaissez un niais, n'hésitez pas à nous raconter...Que vous inspire ce mot ?...
Tous le travail sur ces mots, est fait à partir de livres, entre-autres : Merveilles et secrets de la langue française de chez Sélection....Dictionnaire de la langue française de chez Bordas...
Si vous connaissez un niais, n'hésitez pas à nous raconter...Que vous inspire ce mot ?...
Tous le travail sur ces mots, est fait à partir de livres, entre-autres : Merveilles et secrets de la langue française de chez Sélection....Dictionnaire de la langue française de chez Bordas...
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
Commentaires
B
P
tu as pensé à l'animateur Orange en écrivant cet article... Avoue !
P
certes, j' ai bien des noms mais je ne veux me fâcher avec personnebonne soirée
F
ben si par chez nous c'est un qualificatif très employé encore. bise
O
c'est un mot qui a un peu vieilli ,qu'on utilise moins....qui dans le langage courant rejoindrait (pour le sens actuel) "benet"...c'est interessant...dis donc,quelle recherche!bisous