Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le Bigorneau : Bigornette Blog généraliste : humour, poèmes, photos...etc...

Garnement...

Le Bigorneau

Aujourd'hui, j'ai choisi pour vous le mot garnement dont l'évolution est surprenante...

Garnement : nom masculin

Définition :

(ancienne)- Mauvais sujet, voyou
- de nos jours : enfant, garçon mal élevé, turbulent : "les garnements du quartier ont encore fait quelque tour pendable. "
employé comme  terme familier d'affection à l'égard d'un enfant : "petit garnement va ! "- (chenapan, galopin, vaurien,polisson)


Evolution de ce mot dans le temps :

le sens de ce mot a beaucoup évolué : issu du verbe garnir, il a d'abord signifié "ce qui garnit  protège" (XIème siècle) et a été employé pour désigner l'équipement du soldat. 

Par la suite est apparu le sens de protecteur, qui est devenu souteneur, puis le terme a qualifié un simple voyou, un vaurien.

C'est donc par un affadissement considérable du sens qu'on l'utilise pour désigner un  enfant insupportable et turbulent.



Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commentaires
L
Bonsoir à tous les garnements, chenapans et galopins et à toutes les gamines souvent beaucoup plus sages que les garçons qui sont passées...merci pour vos coms...bisous à tous...
Répondre
L
C'est vraiement très intêressant ... des garnements j'en ai élevé , j'en connais sur blog également ...un mot que j'aime bien et que j'applique à qui j'aime .
Répondre
P
sale gosse!bonne journée
Répondre
P
Voilà une dérive sémantique fort intéressante !
Répondre
R
Encore une découverte pou moi l'origine de garnement. C'est bien, quand on passe ici on apprend toujours quelque chose. Merci Bigornette. Bise et bonne journée.
Répondre