Garnement...
Aujourd'hui, j'ai choisi pour vous le mot garnement dont l'évolution est surprenante...
Garnement : nom masculin
Définition :
(ancienne)- Mauvais sujet, voyou
- de nos jours : enfant, garçon mal élevé, turbulent : "les garnements du quartier ont encore fait quelque tour pendable. "
employé comme terme familier d'affection à l'égard d'un enfant : "petit garnement va ! "- (chenapan, galopin, vaurien,polisson)
Evolution de ce mot dans le temps :
le sens de ce mot a beaucoup évolué : issu du verbe garnir, il a d'abord signifié "ce qui garnit protège" (XIème siècle) et a été employé pour désigner l'équipement du soldat.
Par la suite est apparu le sens de protecteur, qui est devenu souteneur, puis le terme a qualifié un simple voyou, un vaurien.
C'est donc par un affadissement considérable du sens qu'on l'utilise pour désigner un enfant insupportable et turbulent.