Froc...

Froc : nom masculin

- Contrairement à une opinion répandue, le froc se porte sur la tête ! C'est une sorte de capuche destinée aux moines, qui leur couvre la tête, leur tombe sur les épaules et descend jusqu'à l'estomac. 

Un accessoire vestimentaire tellement représentatif de la vie monastique qu'il avait fini par désigner, non seulement la tenue du moine  dans son ensemble, mais aussi  la condition de celui qui avait choisi d'entrer dans les ordres. "L'habit ne fait pas le moine", dit le proverbe... Sauf le froc, pourrait-on objecter ! Ce premier sens du mot subsiste dans le dérivé défroqué, "qui a quitté l'état ecclésiastique".

Le mot froc vient probablement du francique hrokk, devenu en bas latin  hroccus, puis Rock en allemand ; ces trois mots désignant le vêtement ou l'habit.

Il y a plusieurs siècles, froc était le nom d'une sorte d'étoffe grossière de laine croisée que l'on fabriquait dans certaines régions de France à l'intention des ouvriers ou des paysans. les frocs de Bernay ou de Lisieux étaient les plus renommés. Les noms de famille de Frochot ou Froche, aujourd'hui encore assez répandus, désignent ceux dont les ancêtres portaient ce type de vêtements. On disait autrefois de celui qui avait changé d'opinion "il a changé son froc" comme nous disons aujourd'hui : "il a retourné sa veste".

- De nos jours, le mot froc n'a plus que la signification argotique de pantalon.

Froc s'est décliné en défroque, pour parler d'un vêtement usé et démodé, avec le sens atténué de guenille ou de haillons.


Expressions :

Prendre le froc : Cette expression, qui reprend le sens originel du mot, signifie entrer dans les ordres. A contrario, on dira "jeter son froc aux orties".

Faire dans son froc : 
Dans la langue très familière, avoir très peur.

Baisser son froc:
en argot se soumettre d'une façon humiliante.