Ingénu (e)...

Aujourd'hui Ingenu et ingénue..


Ingénu : nom masculin et adjectif...

-  vieux sens du mot sans nuance péjorative : qui montre et dit simplement, franchement ce qu'il éprouve ou ce qu'il pense...exemple : Les enfants sont sont naturellement ingénus

- de nos jours : qui fait preuve d'une naïveté un peu niaise ....exemple : il faudrait être bien ingénu pour croire à ces promesses.

- qui dénote de l'ingénuité : le sourire ingénu de l'enfant ; un regard ingénu ; une réponse ingénue et un peu sotte...

Sens et histoire :

En latin le mot ingénius désignait l'individu "bien né", originaire d'une famille libre par opposition à l'esclave ou à l'affranchi. Dans la France féodale, ce sens a été repris pour parler des "fiefs ingénus", libres comme l'étaient les nobles.
Mais chez les anciens Romains, ingenuus avait également le sens d'inné, naturel, donné à la naissance. C'est à partir de cette acception que notre ingénu a désigné un individu spontané jusqu'à la naïveté.

Ingénue : nom féminin

Le théâtre en a fait un emploi précis (nommé les ingénuités), celui de l'ingénue, jeune fille candide et sincère , (en opposition avec "la coquette") dont le modèle est Agnès, dans l'Ecole des femmes, de Molière..les ingénues de Marivaux..

Ce type a toujours attiré les écrivains depuis  l'Ingénu de Voltaire à l'Ingénue libertine de Colette...
On trouvera la fausse ingénue : une jeune fille  moins naïve qu'elle affecte de l'être
l'ingénue perverse : jeune fille qui joue de son ingénuité pour séduire

Citation :


Il est difficile de se fâcher longtemps contre les personnes ingénues ; elles désarment." Denis Diderot".