Acariâtre...

Je ne suis pas acariâtre, mais j'ai chosi ce mot aujourd'hui...

Acariâtre : adjectif...

De l'ancien français acariastre "fou, possédé" du latin Acarius  "saint Acaire" évèque de Noyon...

- qui a un caractère difficile, agressif : exemple : une épouse acariâtre



Sens et histoire :

Au XVème siècle : le mal aquariastre était le mal qui rend fou. Une personne que l'on disait acariâtre était donc une folle, c'est-à-dire possédée du démon. Le sens s'est progressivement atténué pour qualifier une personne d'un caractère désagréable, agressif, hargneux.

Le mot vient de Saint Acaire, évêque de Noyon au VIIème siècle, dont les reliques étaient réputées guérir de la folie ( mal de Saint Acaire). La ressemblance entre le nom de ce saint homme et le terme acer, qui signifiait âcre, aigre, explique l'évolution du mot et le passage de la démence à la simple aigreur de caractère.

Les saints guérisseurs devaient souvent leur réputation à un jeu de mots : saint Cloud guérissait les furoncles (les clous) ; sainte Claire améliorait la vue de ceux qui l'avaient trouble. Mais on ne sait pas si saint Achille soulageait les tendinites ou si sainte Angèle pouvait soigner les engelures !


Citations :

"Gargouille qui ne cesse de couler, un jour de pluie, et femme acariâtre sont pareilles !"
                          Ancien testament, Proverbes, XXVII, 15.