Papelard...

Alors aujourd'hui jai choisi le mot papelard ...

Papelard : nom masculin et adjectif

- (vieux ) faux dévots
- par extension hypocrite
- actuel : papier

Sens et histoire :



Le papelard n'évoque plus aujourd'hui, familièrement qu'un morceau de papier, sens qu'il n'avait pas du tout au XIXème siècle dans les dictionnaires de Larousse ou de Littré.

En revanche, il était courant, dans une tout autre acception, à l'époque classique. Le papelard était un hypocrite, en particulier un faux dévot. "d'une voix papelarde" (La Fontaine) 
Le mot viendrait soit de l'ancien français papeler, marmonner des prières, soit de l'Italien papalardo (de pappare, manger comme les enfants), le goinfre qui "avale le lard".
 Le papelard était donc celui qui, sous des apparences austères, ne se privait pas de manger en cachette des mets gras.

Dans la même famille existèrent les termes papelarder, papelardiser (au sens de flatter pour tromper, chez Balzac notamment) et la papelardise, ou papelardie, désignant l'hypocrisie, la fausse dévotion.

Citation :

"Moi, ce que j'aimais bien, c'est l'andouille de Vire
Je contemplais (ainsi que Lamartine Elvire)
Sur mon assiette à fleurs, les gros morceaux de lard,
Et je roulais des yeux béats de papelard."
                Georges Fourest, la Négresse blonde.