Cadeau...

 
Ce matin je choisi le mot cadeau ...

 
Cadeau : nom masculin 

- (vieux) : paraphe dont on ornait les lettres capitales
- (vieux) : phrases inutiles ornant un discours
- (vieux) : divertissement offert à une dame
-  Présent fait à quelqu'un

Sens et Histoire :

Le mot provençal capdel (du latin caput, tête) désignait un personnage placé en tête, tel un capitaine. Au Moyen-Âge, les scribes s'approprient sa variante, cadeau, pour désigner sur leurs manuscrits la lettre capitale enjolivée en tête d'un chapitre.
De cet ornement calligraphique le terme s'est élargi aux hommages, puis s'est appliqué aux fêtes galantes et aux banquets. "Nous mènerions promener ces dames hors des portes et leur donnerions un cadeau ( Molière).

A la fin du XIIème siècle, le mot se circonscrit à la seule notion d'offre faite pour le plaisir.
En Afrique et aux Antilles, on envoie le verbe cadeauter pour dire que l'on fait un cadeau à quelqu'un.

Expressions  :

Ne pas faire de cadeau :
Etre sans pitié dans ses relations - professionnelles ou privées- avec les autres. 

C'est un cadeau du ciel :
C'est un cadeau reçu à un moment si propice que l'on pourrait y voir une intervention divine. Ou encore, c'est un don, un talent que l'on ne doit qu'à la providence. 

Merci du cadeau ou C'est pas un cadeau :
S'emploient avec ironie lorsque l'on n'est pas ravi d'avoir la compagnie d'une personne désagréable, ou encore lorsqu'un don cause plus de tracas qu'il ne procure de satisfactions. 

Proverbes :

Les cadeaux sont des hameçons.
Cette épigramme nous vient de l'auteur latin Martial. 

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
Bien que l'intérêt et les questions d'argent ne soient pas au centre des relations amicales, les petites attentions d'ordre matériel ont de l'importance.

Citations :




"un cadeau, je l'ai toujours ressenti comme une atteinte à ma liberté..."
Philippe Sollers. 

"Les cadeaux sont comme les conseils : ils font plaisir à ceux qui les donnent."
Edouard Herriot, Notes et Maximes.