Quolibet...

Et si aujourd'hui je vous parlais du mot  "quolibet"


Quolibet : nom masculin

- (vieux) Discussion libre après la leçon, dans l'ancienne scolastique,  elle tournait volontiers à la plaisanterie
-( en musique)  composition musicale du XVIème siècle formée de cris, d'onomatopées, d'exclamations comiques
- sens d'aujourd'hui : plaisanterie , raillerie...exemple : on accabla la malheureuse de quolibets et de lazzis*

Sens et origine :



Sans doute quolibet est-il synonyme de raillerie, de propos gouailleurs et insultants, mais c'est un mot latin, qui nous est parvenu du XIVème siècle, tout habillé à la mode du temps.
En ce temps là, pour s'entraîner aux épreuves orales de l'université de Paris, les clercs se lançaient dans des joutes oratoires passionnées au cours desquelles ils s'affrontaient sur n'importe quel sujet.
En latin scolastique, on les appelait disputationes de quolibet, "débats à propos de n'importe quoi" Quo libet est l'ablatif de quod libet, "ce qui plaît". Il s'agissait davantage de clore le bec de son adversaire que de développer des arguments intelligents.
Pas étonnant que ce genre de trivialités, à base de calembours et de plaisanteries plus ou moins basses, soient passées de l'université dans la rue. Elle y sont toujours !

Citation :

"Il ne vous dira point de ces quolibets fades,
Qui ne sont de bons mots que pour les goûts malades."
Edme Boursault.




L'exemple fourni pour la définition de ce mot m'a entrainé à chercher la signification du mot lazzi*

*Lazzi : nom masculin  pluriel (mot italien pluriel de lazzo)

- Autrefois, dans la comédie italienne; les lazzi étaient des jeux de scène qui constituaient de véritables intermèdes mimés, sans parole, venant s'entercaler entre les scènes ordinaires.
- De nos jours, un lazzi est une plaisanterie bouffone et railleuse : poursuivre quelqu'un de ses lazzi (ou des ses lazzis) : un lazzi d'un goût douteux...
N.B. L'emploi au pluriel est beaucoup plus fréquent que l'emploi au singulier. D'autre part le pluriel lazzi est plus courant que  lazzis.




Toujours la même bibliographie (voir les autres "mots du jour")