Joseph, Jules, Thomas, Louise
Des prénoms derrière les mots
Les prénoms ne sont pas réservés aux hommes et aux femmes.
Derrière certains d’entre eux se cachent des objets, dont le baptême n’a pas été nécessaire pour leur parution dans le dictionnaire…
A vrai dire, sur les quatre que je vous propose ci-dessous, je n'ai trouvé que Jules et Joseph, dans le dico les deux autres étant sans doute moins conformes à la Langue académique...Peut-être sont ils plus régionaux...
Je vais donc adopter Jules et Joseph pour la communauté de "Pol" ...Il y en a beaucoup d'autres bien sûr, mais je ne souhaite pas les mettre tous aujourd'hui.... L'article serait trop long....
En voici quatre :
Joseph : nom masculin
Papier mince et transparent utilisé pour le filtrage des liquides.
Mis au point par Joseph de Montgolfier, inventeur avec son frère Etienne du ballon à air chaud….
Jules : nom masculin
Mauvais garçon ou souteneur.
Les filles d’aujourd’hui présentent volontiers leur compagnon ou leur amant par : « C’est mon Jules. » Ce prénom servit longtemps à désigner cet accessoire suranné qu’est le pot de chambre. (Voir Thomas)
Thomas : nom masculin
Autrefois surnom affectueux du pot de chambre (voir Jules) L’origine de ce sobriquet se trouverait dans un cantique latin célébrant la rencontre du Christ et de Thomas l’incrédule : « Vide Thomas ; vide latus ; vide manus… »
Louise : nom féminin
Synonyme argotique de pet sonore. « Il lâcha une louise. »
Bibliographie : Extraits de Merveilles et Secrets de la Langue Française (Sélection du Reader’s Digest)