Pantois...
25
févr.
2008
Aujourd'hui j'adopte le mot : pantois
Pantois : adjectif masculin
Pantois : adjectif masculin
- stupéfait
Sens et origine:
De l’ancien français pantaisier ou pantoisier, « haleter, panteler » lui-même issu du latin populaire pantasiare, « avoir des visions, des cauchemars » d’où « haleter d’émotion » et par extension suffoquer sous l’effet de la peur. Pantasiare, venait du grec phantasiein « avoir des visions » qui a donné fantaisie, fantasme et aussi panteler, mots de la même famille.
De l’ancien français pantaisier ou pantoisier, « haleter, panteler » lui-même issu du latin populaire pantasiare, « avoir des visions, des cauchemars » d’où « haleter d’émotion » et par extension suffoquer sous l’effet de la peur. Pantasiare, venait du grec phantasiein « avoir des visions » qui a donné fantaisie, fantasme et aussi panteler, mots de la même famille.
Qui a le souffle coupé par l’émotion, la surprise et, par extension qui est très déconcerté : demeurer pantois : quelle aventure ! vous m’en voyez encore tout pantois
Le verbe dériver panteler est encore vivant dans ces deux sens, surtout sous la forme du participe présent, pantelant, pantelante, lequel revêt aussi le sens figuré de bouleversé.
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
Commentaires